John 6:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ພວກເຂົາຈຶ່ງເກັບຈໍານວນທີ່ເຫລືອຈາກເຂົ້າຈີ່ຫ້າກ້ອນທີ່ເຮັດຈາກເຂົ້າບາເລໄດ້ເຕັມສິບສອງກະບຸງ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຕົ້ງ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ປຢາ ນອມ ອຈົ໊ວ ຕສວັ໋ງ ມ່ຽນ ຫຍັ່ນ ເປ໊ວ ເດສ່ງ, ມປ່າ ໄຊ-ກໍ໋ ບົວ ແອ໋ງ ຊຽວ ເຕສ່ງ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ຕັ໊ບ ປວັ໊ງ ຕສຽບ ເຫຍີ່ຍ ນອມ ດານ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ພວກເຂົາໄດ້ເກັບເອົາຈຳນວນເຂົ້າຈີ່ເຮັດຈາກແປ້ງເຂົ້າຝ້າງ ທີ່ເຫຼືອຈາກປະຊາຊົນໄດ້ກິນແລ້ວນັ້ນ ທັງໝົດໄດ້ສິບສອງກະບຸງ.