John 6:23 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ແລ້ວມີເຮືອລຳອື່ນທີ່ມາຈາກເມືອງຕີເບເຣຍມາຈອດໃກ້ບ່ອນທີ່ປະຊາຊົນໄດ້ກິນເຂົ້າຈີ່ຫລັງຈາກທີ່ພຣະເຢຊູເຈົ້າໄດ້ໂມທະນາຂອບພຣະຄຸນພຣະເຈົ້າແລ້ວ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ມ່າຍ ເຕີ໋ຍ ດສັ໊ງ ຢຽມ ທິເບລຽດ ມູ້ງ ຕ້າຍ ຕີ້ງ ຈ໊ຽນ ວົ້ວ ຄ້ອຍ-ເຮລນ, ນິດ ຕສ໊ຽວ ເຕສ໊າະ ອຈົ໊ວ ແລ໌ງ ຕສີ້ງ ລິ໌ວ ທິນ-ຮູ່ງ ຕສ່ຽວ ປຸນ ຕສວັ໋ງ ມ່ຽນ ຫຍັ່ນ ວົ້ວ ນອມ ຕ໋ອງ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ແຕ່ມີເຮືອລຳອື່ນ ຊຶ່ງມາຈາກຕີເບເຣຍມາຈອດຢູ່ໃກ້ກັບບ່ອນທີ່ພວກເຂົາກິນເຂົ້າຈີ່ ຫລັງຈາກທີ່ອົງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າໄດ້ໂມທະນາຂອບພຣະຄຸນແລ້ວນັ້ນ.