John 6:34 — Compare Translations

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)

ພວກເຂົາ​ຕອບ​ວ່າ, “ນາຍ​ເອີຍ, ຂໍ​ໃຫ້​ອາຫານ​ນີ້​ໃຫ້​ແກ່ພວກ​ຂ້ານ້ອຍ​ຢູ່​ເລື້ອຍໆ​ແດ່​ທ້ອນ”.

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ນິ່ນ ບົວ ກ໊ອງ, “ຟິນ-ແຊງ ອ້າ! ໂທ້ ຕສັ່ນໆ ປຸນ ນ້າຍ ຫຍູ່ງ ຫຍັ່ນ ຮົບ ເຢຍ ບົວ ມ່າະ!”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ພວກເຂົາ​ຈຶ່ງ​ເວົ້າ​ກັບ​ພຣະອົງ​ວ່າ, “ພຣະອົງເຈົ້າ​ເອີຍ ຈົ່ງ​ໂຜດ​ໃຫ້​ເຂົ້າ​ຈີ່​ນັ້ນ​ແກ່​ພວກ​ຂ້ານ້ອຍ​ຢູ່​ເລື້ອຍໆ​ແດ່ທ້ອນ.”