John 6:37 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ຄົນເຫລົ່ານັ້ນທັງໝົດທີ່ພຣະບິດາເຈົ້າມອບໃຫ້ແກ່ເຮົາກໍຈະມາຫາເຮົາ ແລະ ຜູ້ໃດກໍຕາມທີ່ມາຫາເຮົາ ເຮົາຈະບໍ່ຂັບໄລ່ໄປຈັກເທື່ອ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຕະຟ່ານ ເຢຍ ເຍີຍ ເຕຍ ເຖສີຍ ປຸນ ເຢຍ ເຍີຍ ມ່ຽນ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ອ໋ອຍ ຕ້າຍ ລໍ໌ ເຢຍ. ຫາຍ ເຕົ້າ ຕ້າຍ ລໍ໌ ເຢຍ, ເຢຍ ຢຽດ ລິ໌ວ ໄມ້ ກວັ່ງ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ສິ່ງສາລະພັດທີ່ພຣະບິດາເຈົ້າມອບໃຫ້ແກ່ເຮົາ ກໍຈະມາຫາເຮົາ ແລະຜູ້ທີ່ມາຫາເຮົາ ເຮົາຈະບໍ່ຖິ້ມອອກໄປພາຍນອກຈັກເທື່ອ