John 6:41 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ແລ້ວພວກຢິວຈຶ່ງເລີ່ມພາກັນຈົ່ມກ່ຽວກັບພຣະອົງເພາະພຣະອົງກ່າວວ່າ, “ເຮົາເປັນອາຫານທີ່ລົງມາຈາກສະຫວັນ”.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຢິວໄທ ມ່ຽນ ຕສ່ຽວ ງົບ ເຢຊູ ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ນິ່ນ ກ໊ອງ, “ເຢຍ ເຊ ຢຽມ ທິນ-ຕ້ອງ ເອຈ່ຍ ຕ້າຍ ເຍີຍ ຫຍັ່ນ ຮົບ.”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ດັ່ງນັ້ນ ພວກຢິວຈຶ່ງພາກັນຈົ່ມໃຫ້ພຣະອົງຍ້ອນພຣະອົງໄດ້ກ່າວວ່າ ເຮົາເປັນເຂົ້າຈີ່ທີ່ລົງມາຈາກສະຫວັນ.