John 6:46 — Compare Translations

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)

ບໍ່​ມີ​ຜູ້ໃດ​ໄດ້​ເຫັນ​ພຣະບິດາເຈົ້າ​ນອກຈາກ​ຜູ້​ທີ່​ມາ​ຈາກ​ພຣະເຈົ້າ​ເທົ່ານັ້ນ​ທີ່​ໄດ້​ເຫັນ​ພຣະບິດາເຈົ້າ.

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ນ້າຍ ໄມ້ ເຕສີ໌ຍ ກ໊ອງ ມ່າຍ ຫາຍ ເຕົ້າ ຕຸ໊ ປວັດ ເຈ໋ຍ ຕສັ່ງ ເຕ໋ຍ. ຂູງ ຢຽມ ທິນ-ຮູ່ງ ຕ້າຍ ວົ້ວ ເຕົ້າ ຕຸ໊ ປວັດ ເຈ໋ຍ ຕສັ່ງ ເຕ໋ຍ ຮນັ້ງ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ບໍ່ມີ​ຜູ້ໃດ​ໄດ້​ເຫັນ​ພຣະບິດາເຈົ້າ ນອກຈາກ​ຜູ້​ທີ່​ມາ​ຈາກ​ພຣະເຈົ້າ ແມ່ນ​ພຣະອົງ​ນັ້ນ​ແຫຼະ ທີ່​ໄດ້​ເຫັນ​ພຣະບິດາເຈົ້າ.