John 6:49 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ບັນພະບຸລຸດ​ຂອງ​ພວກເຈົ້າ​ໄດ້​ກິນ​ມານາ​ໃນ​ຖິ່ນແຫ້ງແລ້ງກັນດານ ເຖິງປານນັ້ນ​ພວກເຂົາ​ກໍ​ຕາຍ,
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ອົງ-ຖາຍ-ແງະ ຢຽມ ເຕີ່ຍ-ປູງ-ຮວາງ ຫຍັ່ນ ມາ​ນາ ມປ່າ ນິ່ນ ບົວ ໄຕ່ ໝີ່ ອ໊ະ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ປູ່ຍ່າຕາຍາຍ​ຂອງ​ພວກເຈົ້າ​ໄດ້​ກິນ​ມານາ​ໃນ​ຖິ່ນ​ແຫ້ງແລ້ງ​ກັນດານ ແລະ​ພວກເຂົາ​ໄດ້​ຕາຍໄປ.