John 6:54 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ຜູ້ໃດກໍຕາມທີ່ກິນເນື້ອກາຍ ແລະ ດື່ມເລືອດຂອງເຮົາ ຜູ້ນັ້ນກໍມີຊີວິດນິລັນດອນ ແລະ ເຮົາຈະໃຫ້ພວກເຂົາເປັນຄືນມາໃນວັນສຸດທ້າຍ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຫາຍ ເຕົ້າ ຫຍັ່ນ ເຢຍ ເຍີຍ ອໍ໊, ຮົບ ເຢຍ ເຍີຍ ດສຢ໊າມ, ວົ້ວ ເຕົ້າ ມ່າຍ ຢຽດ ລິ໌ວ ເຍີຍ ແໝ່ງ. ອກະຮ້າ ລາຍ ວົ້ວ ຮນອຍ ເຢຍ ຢ່າ ອ໋ອຍ ປຸນ ນິ່ນ ນັ່ງ ຕ້າຍ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຜູ້ທີ່ກິນເນື້ອກາຍຂອງເຮົາ ແລະດື່ມເລືອດຂອງເຮົາ ກໍມີຊີວິດນິຣັນດອນ ແລະເຮົາຈະໃຫ້ຜູ້ນັ້ນ ເປັນຄືນມາສູ່ຊີວິດໃນວັນສຸດທ້າຍ.