John 6:56 — Compare Translations

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)

ຜູ້ໃດ​ກໍ​ຕາມ​ທີ່​ກິນ​ເນື້ອກາຍ ແລະ ດື່ມ​ເລືອດ​ຂອງ​ເຮົາ, ຜູ້​ນັ້ນ​ກໍ​ຢູ່​ໃນ​ເຮົາ ແລະ ເຮົາ​ກໍ​ຢູ່​ໃນ​ພວກເຂົາ.

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຫາຍ ເຕົ້າ ຫຍັ່ນ ເຢຍ ເຍີຍ ອໍ໊ ຢ່າ ຮົບ ເຢຍ ເຍີຍ ດສຢ໊າມ, ວົ້ວ ເຕົ້າ ເຖສົາ ເຢຍ ຈວັ່ງ ແໝ່ງ ຕສຢັ້ງ. ເຢຍ ຢ່າ ເຖສົາ ວົ້ວ ເຕົ້າ ຈວັ່ງ ແໝ່ງ ຕສຢັ້ງ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຜູ້​ທີ່​ກິນ​ເນື້ອກາຍ​ຂອງເຮົາ​ແລະ​ດື່ມ​ເລືອດ​ຂອງເຮົາ ກໍ​ມີ​ຊີວິດ​ຢູ່​ໃນ​ເຮົາ ແລະ ເຮົາ​ກໍ​ມີ​ຊີວິດ​ຢູ່​ໃນ​ຜູ້ນັ້ນ.