John 6:70 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ແລ້ວພຣະເຢຊູເຈົ້າຈຶ່ງຕອບວ່າ, “ເຮົາໄດ້ເລືອກພວກເຈົ້າທັງສິບສອງຄົນໄວ້ບໍ່ແມ່ນບໍ? ເຖິງປານນັ້ນຄົນໜຶ່ງໃນພວກເຈົ້າກໍເປັນມານຮ້າຍ!”
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຢຊູ ເຕົາ, “ເຢຍ ກິ໊ນ ເມີ່ຍ ບົວ ຕສຽບ ເຫຍີ່ຍ ເຕົ້າ ໄມ້ ເຕສີ໌ຍ? ມປ່າ ເມີ່ຍ ບົວ ມ່າຍ ເຕົ້າ ໂຕສ໋ວ ເຮ່ຍ ໄກວ໊ ມ້ຽນ.”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ພຣະເຢຊູເຈົ້າໄດ້ຕອບພວກເພິ່ນຄືນວ່າ, “ເຮົານີ້ແຫຼະ ໄດ້ເລືອກເອົາພວກເຈົ້າສິບສອງຄົນໄວ້ບໍ່ແມ່ນບໍ? ແລະ ຄົນໜຶ່ງໃນພວກເຈົ້າກໍເປັນມານຮ້າຍ.”