John 7:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ຖ້າຜູ້ໃດເລືອກທີ່ຈະເຮັດຕາມຄວາມປະສົງຂອງພຣະເຈົ້າ ຜູ້ນັ້ນກໍຈະຮູ້ວ່າຄຳສອນຂອງເຮົາມາຈາກພຣະເຈົ້າ ຫລື ວ່າເຮົາເວົ້າເອົາເອງ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຫາຍ ເຕົ້າ ຕີ່ງ ໂຮຍ້ວ ເອີຍ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ເອີ໋ຍ ໂຕສ໋ວ, ວົ້ວ ເຕົ້າ ຕສ່ຽວ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ເຢຍ ອຈ໋າວ ເຍີຍ ຫວ່າ ຢຽມ ທິນ-ຮູ່ງ ຕ້າຍ ໄຟ ເຢຍ ກັ້ນ ຮນ້ຳ ທສວດ ຕ້າຍ ອຈ໋າວ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຜູ້ໃດທີ່ເຕັມໃຈປະຕິບັດຕາມຄວາມປະສົງຂອງພຣະເຈົ້າ ຜູ້ນັ້ນກໍຈະຮູ້ວ່າສິ່ງທີ່ເຮົາສັ່ງສອນນັ້ນ ມາຈາກພຣະເຈົ້າ ຫລືເຮົາກ່າວຕາມໃຈຂອງເຮົາເອງ.