John 7:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ໂມເຊບໍ່ໄດ້ໃຫ້ກົດບັນຍັດແກ່ພວກເຈົ້າບໍ? ແຕ່ບໍ່ມີຜູ້ໃດໃນພວກເຈົ້າຮັກສາກົດບັນຍັດ. ເປັນຫຍັງພວກເຈົ້າຈຶ່ງພະຍາຍາມທີ່ຈະຂ້າເຮົາ?”
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ໂມເຊ ປຸນ ເລີ໌ຍ-ຫລັດ ເມີ່ຍ ບົວ ໄມ້ ເຕສີ໌ຍ? ມປ່າ ເມີ່ຍ ບົວ ຢ່າ ໄມ້ ມ່າຍ ຢຽດ ເຕົ້າ ກັນ ເລີ໌ຍ-ຫລັດ. ເມີ່ຍ ບົວ ເຫວີ່ຍ ຫາຍ ຕິ່ວ ລໍ໌ ຖຈັງ ໄຕ໋ ເຢຍ?”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ໂມເຊໄດ້ໃຫ້ກົດບັນຍັດແກ່ພວກເຈົ້າບໍ່ແມ່ນບໍ? ແລະມີຜູ້ໃດໃນພວກເຈົ້າທີ່ປະຕິບັດຕາມກົດບັນຍັດນັ້ນ ເປັນຫຍັງພວກເຈົ້າຈຶ່ງຊອກຫາທີ່ຈະຂ້າເຮົາ?”