John 7:20 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ປະຊາຊົນ​ຕອບ​ວ່າ, “ເຈົ້າ​ມີ​ຜີມານຮ້າຍ​ສິງ​ຢູ່ ແມ່ນ​ຜູ້ໃດ​ພະຍາຍາມ​ທີ່​ຈະ​ຂ້າ​ເຈົ້າ?”
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຕສວັ໋ງ ມ່ຽນ ກ໊ອງ, “ມ້ຽນ ມົວະ ເມີ່ຍ ໄມ້ ດສັງ ບໍ ລໍ່! ມ່າຍ ຫາຍ ເຕົ້າ ອ໋ອຍ ໄຕ໋ ເມີ່ຍ ແລ່?”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ປະຊາຊົນ​ຕອບ​ວ່າ, “ເຈົ້າ​ມີ​ຜີມານຮ້າຍ​ສິງ​ຢູ່ ແມ່ນ​ຜູ້ໃດ​ຊອກ​ຫາ​ຈະ​ຂ້າ​ເຈົ້າ?”