John 7:25 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ເມື່ອເຖິງຕອນນີ້ ຊາວເຢຣູຊາເລັມບາງຄົນເລີ່ມຖາມຂຶ້ນວ່າ, “ບໍ່ແມ່ນຊາຍຄົນນີ້ບໍທີ່ພວກເຂົາພະຍາຍາມທີ່ຈະຂ້າ?
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຫວີ່ຍ ນ້າຍ ມ່າຍ ເຕີ໋ຍ ເຢລູຊາເລມ ຕສີ້ງ ເຍີຍ ມ່ຽນ ກ໊ອງ, “ນິ່ນ ບົວ ອ໋ອຍ ໄຕ໋ ວົ້ວ ເຕົ້າ ມ່ຽນ ຕົ້ງ ນ້າຍ ເຕົ້າ ຊ່າະ?
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຊາວນະຄອນເຢຣູຊາເລັມບາງຄົນໄດ້ເວົ້າວ່າ, “ບໍ່ແມ່ນຊາຍຜູ້ນີ້ບໍ ທີ່ພວກເຈົ້າໜ້າທີ່ກຳລັງຊອກຫາເພື່ອຈະຂ້າ?