John 7:26 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ລາວຢູ່ທີ່ນີ້ ແລະ ກຳລັງເວົ້າຢູ່ຢ່າງເປີດເຜີຍ ແລະ ພວກເຂົາກໍບໍ່ໄດ້ເວົ້າຫຍັງກັບລາວຈັກຄຳ. ພວກຜູ້ມີອຳນາດສະຫລຸບໄດ້ແນ່ນອນແລ້ວແມ່ນບໍວ່າລາວເປັນພຣະຄຣິດເຈົ້າ?
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ໝັ່ງ ກ໋າ, ນິ່ນ ຕອງ ຕສວັ໋ງ ມ່ຽນ ກ໊ອງ ຫວ່າ ມປ່າ ນິ່ນ ບົວ ໄມ້ ກ໊ອງ ຢຽດ ຫຍູ່ງ ປຸນ ນິ່ນ. ໂຕສ໋ວ ໂຮລ ເຍີຍ ມ່ຽນ ຕສະເກ້ງ ຮິ້ວ ຕີ່ງ ນິ່ນ ໂຕສ໋ວ ກີຕູ່ ມເປີຍ?
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເບິ່ງແມ! ລາວກຳລັງເວົ້າຢ່າງເປີດເຜີຍ ແຕ່ພວກເຂົາບໍ່ກ້າເວົ້າຫຍັງເພື່ອຕໍ່ສູ້ລາວ. ເປັນໄປໄດ້ບໍ ທີ່ພວກເຂົາຮູ້ຈັກຄັກວ່າ ລາວເປັນພຣະຄຣິດ?