John 7:27 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ແຕ່ພວກເຮົາຮູ້ວ່າຊາຍຄົນນີ້ມາຈາກໃສ ເມື່ອພຣະຄຣິດເຈົ້າມາຈະບໍ່ມີຜູ້ໃດຮູ້ວ່າພຣະອົງມາຈາກໃສ”.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ມປ່າ ນ້າຍ ລ່ານ ມ່ຽນ ຢຽມ ຫາຍ ຕ້າຍ ບົວ ຮິ້ວ ເຍີຍ. ກີຕູ່ ຢຽມ ຫາຍ ຕ້າຍ ໄມ້ ມ່າຍ ຫາຍ ເຕົ້າ ຮິ້ວ. ”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເມື່ອພຣະຄຣິດມາປາກົດ ບໍ່ມີຜູ້ໃດຮູ້ບ່ອນທີ່ພຣະອົງມາ ແຕ່ພວກເຮົາທຸກຄົນຮູ້ວ່າ ຊາຍຄົນນີ້ມາແຕ່ໃສ.”