John 7:30 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ເມື່ອໄດ້ຟັງດັ່ງນັ້ນແລ້ວ ພວກເຂົາກໍພະຍາຍາມທີ່ຈະຈັບພຣະອົງ, ແຕ່ບໍ່ມີຜູ້ໃດລົງມືຈັບພຣະອົງ ເພາະຍັງບໍ່ເຖິງກຳນົດເວລາຂອງພຣະອົງ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ນິ່ນ ບົວ ຕສ່ຽວ ອ໋ອຍ ເຕສ໊າະ ນິ່ນ ໄຫ່ ອ໊ະ, ມປ່າ ໄມ້ ມ່າຍ ຫາຍ ເຕົ້າ ເອຈ່ຍ ປົ໌ວ ເຕສ໊າະ ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ນິ່ນ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່ ໄມ້ ແກ້ງ ເຖົາ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ແລ້ວພວກເຂົາກໍຊອກຫາທາງຈັບພຣະອົງ, ແຕ່ບໍ່ມີຜູ້ໃດຍື່ນມືໄປແຕະຕ້ອງພຣະອົງໄດ້ ເພາະບໍ່ເຖິງກຳນົດເວລາຂອງພຣະອົງເທື່ອ.