John 7:32 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ພວກຟາຣີຊາຍໄດ້ຍິນປະຊາຊົນຊິ່ມກັນເລື່ອງພຣະອົງຢ່າງນັ້ນ. ດັ່ງນັ້ນ ພວກຫົວໜ້າປະໂລຫິດ ແລະ ພວກຟາຣີຊາຍຈຶ່ງສົ່ງຄົນຍາມວິຫານໄປຈັບພຣະອົງ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຟາລິສີ ມ່ຽນ ໄຮ໌ ຕສວັ໋ງ ມ່ຽນ ຊີ່ ສູງ ຊັບ ເຍີຍ ກ໊ອງ ເຢຊູ ເຍີຍ ເຈົ໊າ, ນິ່ນ ບົວ ເຖສົາ ໄຊ ມ່ຽນ ເປຢີ໊ຍ ຕສ່ຽວ ພ້າຍ ໂກ໋ວ ຕສັ່ງ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ ເຍີຍ ແປງ ມີ່ງ ເຕສ໊າະ ເຢຊູ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເມື່ອພວກຟາຣີຊາຍໄດ້ຍິນປະຊາຊົນຊິ່ມກັນ ເຖິງເລື່ອງພຣະເຢຊູເຈົ້າ ພວກເຂົາແລະພວກຫົວໜ້າປະໂຣຫິດ ກໍໃຊ້ເຈົ້າໜ້າທີ່ພຣະວິຫານໄປຈັບພຣະອົງ.