John 7:33 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ພຣະເຢຊູເຈົ້າກ່າວວ່າ, “ເຮົາຈະຢູ່ກັບພວກເຈົ້າພຽງໄລຍະເວລາສັ້ນ, ແລ້ວເຮົາຈະໄປຫາພຣະອົງຜູ້ໃຊ້ເຮົາມາ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຢຊູ ກ໊ອງ, “ເຢຍ ແອ໋ງ ເຖສົາ ເມີ່ຍ ບົວ ຢຽມ ຕັ້ງ ປ໊າ ຮນັ້ງ. ອກະຮ້າ ຕສ່ຽວ ດສ໋ວນ ເຖົາ ພ້າຍ ເຢຍ ຕ້າຍ ວົ້ວ ເຕົ້າ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ພຣະເຢຊູເຈົ້າກ່າວວ່າ, “ເຮົາຈະຢູ່ກັບພວກເຈົ້າຕໍ່ໄປອີກໜ້ອຍໜຶ່ງ ແລ້ວເຮົາກໍຈະກັບໄປຫາພຣະອົງຜູ້ທີ່ໄດ້ໃຊ້ເຮົາມາ.