John 7:37 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ໃນວັນສຸດທ້າຍ ແລະ ເປັນວັນສຳຄັນທີ່ສຸດຂອງເທດສະການ, ພຣະເຢຊູເຈົ້າໄດ້ຢືນຂຶ້ນ ແລະ ກ່າວດ້ວຍສຽງດັງວ່າ, “ຖ້າຜູ້ໃດຫິວນ້ຳໃຫ້ມາຫາເຮົາ ແລະ ດື່ມ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຕສິ໊ບ ເຍີຍ ອກະຮ້າ ລາຍ ວົ້ວ ຮນອຍ, ເຊ ເກົ້າ ໂຮລ ເຈ໋ຍ ເຍີຍ ຮນອຍ, ເຢຊູ ໂຊ້ວ ເຈ໌ຍ ຕ້າຍ ກ໊ອງ ໂຮລ ເຍີຍ, “ຫາຍ ເຕົ້າ ຈາງ ອກ໊າດ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຕ້າຍ ເຢຍ ນ້າຍ ຮົບ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ໃນວັນສຸດທ້າຍ ຊຶ່ງເປັນວັນສຳຄັນຂອງເທດສະການ ພຣະເຢຊູເຈົ້າໄດ້ຢືນຂຶ້ນ ແລະ ຮ້ອງດັງໆວ່າ, “ຖ້າຜູ້ໃດຫິວນໍ້າໃຫ້ມາຫາເຮົາແລະດື່ມ.”