John 7:38 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ດັ່ງທີ່ມີຄຳຂຽນໄວ້ໃນພຣະຄຳພີວ່າ, ຜູ້ໃດກໍຕາມທີ່ເຊື່ອໃນເຮົາ ແມ່ນ້ຳແຫ່ງຊີວິດຈະໄຫລອອກມາຈາກພາຍໃນພວກເຂົາ”.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຮນັ້ງ ກີງ-ໂຊວ ເຟ້ຍ ຈ໊ຽນ ກ໊ອງ ນໍ, ‘ຫາຍ ເຕົ້າ ສຽນ ເຢຍ, ຢູ໌ງ ແໝ່ງ ເຍີຍ ວວມ ຕສ່ຽວ ຢຽມ ວົ້ວ ເຕົ້າ ເຍີຍ ໂຮຍ້ວ ຫລ່ຽວ ທສວດ ຕ້າຍ ຮນັ້ງ ທສ້ຳ-ຕິ້ວ ດ້າຍ ນໍ.’”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ມີຄຳຂຽນໄວ້ໃນພຣະຄຳພີວ່າ, “ຜູ້ໃດທີ່ເຊື່ອວາງໃຈໃນເຮົາ ແມ່ນໍ້າແຫ່ງຊີວິດຈະໄຫລອອກຈາກພາຍໃນຜູ້ນັ້ນ.”