John 7:41 — Compare Translations

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)

ຄົນ​ອື່ນໆ​ກໍ​ເວົ້າ​ວ່າ, “ທ່ານ​ຜູ້​ນີ້​ເປັນ​ພຣະຄຣິດເຈົ້າ”. ແຕ່​ຍັງ​ມີ​ຄົນ​ອື່ນ​ອີກ​ຖາມ​ວ່າ, “ພຣະຄຣິດເຈົ້າ​ຈະ​ມາ​ຈາກ​ຄາລີເລ​ໄດ້​ຢ່າງໃດ?

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ແອ໋ງ ມ່າຍ ເຕີ໋ຍ ກ໊ອງ, “ນິ່ນ ໂຕສ໋ວ ກີ​ຕູ່ ອ໊ະ.” ມປ່າ ມ່າຍ ເຕີ໋ຍ ກ໊ອງ, “ກີ​ຕູ່ ຝູ່ງ ໄຮ່ ຢຽມ ກາ​ລິ​ລີ ຕ້າຍ?

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຄົນອື່ນ​ເວົ້າ​ວ່າ, “ເພິ່ນ​ເປັນ​ພຣະຄຣິດ.” ແຕ່​ຄົນອື່ນ​ເວົ້າ​ອີກ​ວ່າ, “ພຣະຄຣິດ​ຄົງ​ບໍ່​ມາ​ຈາກ​ຄາລີເລ.”