John 7:42 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ພຣະຄຳພີບອກໄວ້ບໍ່ແມ່ນບໍວ່າພຣະຄຣິດເຈົ້າຈະມາຈາກເຊື້ອສາຍ ຂອງດາວິດ ແລະ ຈາກເບັດເລເຮັມ ເມືອງທີ່ດາວິດຢູ່?”
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ກີງ-ໂຊວ ເຟ້ຍ ຈ໊ຽນ ກ໊ອງ, ກີຕູ່ ໂຕສ໋ວ ດາວິດ ຮູ່ງ ເຍີຍ ເຕສີ໊ຍ-ຟຸນ ຢ່າ ຢຽມ ດາວິດ ຮູ່ງ ເຍີຍ ປ໊ວນ-ມູ້ງ, ເບດເລເຮມ, ຕ້າຍ ໄມ້ ເຕສີ໌ຍ?”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ພຣະຄຳພີກ່າວໄວ້ວ່າ, “ພຣະຄຣິດມາຈາກເຊື້ອວົງຂອງກະສັດດາວິດ ແລະຈະເກີດຢູ່ໃນເບັດເລເຮັມ ບ້ານເກີດເມືອງນອນຂອງດາວິດ.”