John 7:47 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ພວກ​ຟາຣີຊາຍ​ເວົ້າ​ຕອບ​ຄືນ​ວ່າ, “ພວກເຈົ້າ​ໝາຍຄວາມ​ວ່າ​ລາວ​ໄດ້​ຫລອກລວງ​ພວກເຈົ້າ​ເໝືອນກັນ​ບໍ?
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຟາ​ລິ​ສີ ມ່ຽນ ກ໊ອງ, “ເມີ່ຍ ບົວ ຢ່າ ຕສຸ ນິ່ນ ດົ໊ວ ໝີ່ ອ໊ະ ຊ່າະ?
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ພວກ​ຟາຣີຊາຍ​ຖາມ​ພວກເຂົາ​ວ່າ, “ພວກເຈົ້າ​ກໍໄດ້​ຖືກ​ມັນ​ຊັກຈູງ​ໃຫ້​ຫລົງ​ຜິດ​ຊັ້ນບໍ?