John 7:49 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ບໍ່ມີ! ຄົນກຸ່ມນີ້ບໍ່ຮູ້ສິ່ງໃດກ່ຽວກັບກົດບັນຍັດເລີຍ ພວກເຂົາຖືກສາບແຊ່ງຢູ່ແລ້ວ”.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ໄມ້ ມ່າຍ ເຫລາະ. ມປ່າ ນ້າຍ ກວັ້ນ ມ່ຽນ ໄມ້ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ໂມເຊ ເຍີຍ ເລີ໌ຍ-ຫລັດ ຕສ່ຽວ ຕສຸ ທິນ-ຮູ່ງ ຕສ໋ຽວ ນິ່ນ ບົວ.”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ປະຊາຊົນກຸ່ມນີ້ບໍ່ຮູ້ກົດບັນຍັດຂອງໂມເຊ. ດັ່ງນັ້ນ ພວກເຂົາຈຶ່ງຢູ່ໃຕ້ການສາບແຊ່ງ.”