John 8:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ພວກຟາຣີຊາຍຈຶ່ງທ້າທາຍພຣະອົງວ່າ, “ເບິ່ງແມ! ທ່ານເປັນພະຍານໃຫ້ແກ່ຕົນເອງ ຄຳພະຍານຂອງທ່ານກໍເຊື່ອຖືບໍ່ໄດ້”.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຟາລິສີ ມ່ຽນ ແອ໋ງ ກ໊ອງ, “ເມີ່ຍ ເຖງ ເມີ່ຍ ກັ້ນ ໂຕສ໋ວ ຕສອງ-ເຕສ໋ງ, ເມີ່ຍ ກ໊ອງ ເຍີຍ ຫວ່າ ເຊ ໄມ້ ຕສຽນ.”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ແລ້ວພວກຟາຣີຊາຍກໍກ່າວຕໍ່ພຣະອົງວ່າ, “ເຈົ້າເປັນພະຍານໃຫ້ຕົນເອງ ສິ່ງທີ່ເຈົ້າເວົ້ານັ້ນ ພິສູດຫຍັງບໍ່ໄດ້.”