John 8:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ແຕ່ຖ້າເຮົາຕັດສິນ, ຄຳຕັດສິນຂອງເຮົາກໍຖືກຕ້ອງ ເພາະເຮົາບໍ່ໄດ້ເຮັດໂດຍເຮົາເອງຜູ້ດຽວ ພຣະບິດາເຈົ້າຜູ້ໃຊ້ເຮົາມາໄດ້ສະຖິດຢູ່ກັບເຮົາ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ມປ່າ ເຊ ກ໊ອງ ເຢຍ ຊ້ຽມ ມ່ຽນ ນໍ, ເຢຍ ຊ້ຽມ ຕຸ໊ ຫອບ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ໄມ້ ເຕສີ໌ຍ ເຢຍ ກັ້ນ ຊ້ຽມ. ຕສັ່ງ ເຕ໋ຍ ພ້າຍ ເຢຍ ຕ້າຍ ຢ່າ ເຖສົາ ເຢຍ ຊ້ຽມ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ແຕ່ເຖິງແມ່ນເຮົາຕັດສິນ ການຕັດສິນຂອງເຮົາກໍຖືກຕ້ອງ ເພາະບໍ່ແມ່ນເຮົາຜູ້ດຽວທີ່ຕັດສິນ ແຕ່ເຮົາຕັດສິນຮ່ວມກັບພຣະບິດາເຈົ້າຜູ້ທີ່ໄດ້ໃຊ້ເຮົາມາ.