John 8:17 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ໃນ​ໜັງສື​ກົດບັນຍັດ​ຂອງ​ພວກເຈົ້າ​ເອງ​ກໍ​ຂຽນ​ໄວ້​ວ່າ​ຄຳພະຍານ​ຂອງ​ສອງ​ຄົນ​ກໍ​ເປັນ​ຄວາມ​ຈິງ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເມີ່ຍ ບົວ ກັ້ນ ເຍີຍ ເລີ໌ຍ-ຫລັດ ເຟ້ຍ ຈ໊ຽນ ກ໊ອງ, ‘ມ່າຍ ອີ ລ່ານ ມ່ຽນ ໂຕສ໋ວ ຕສອງ-ເຕສ໋ງ, ກ໊ອງ ເຍີຍ ຫວ່າ ຕ໋ອຍ ນໍ, ສຽນ ຕຸ໊ ອ໊ະ.’
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ໃນ​ກົດບັນຍັດ​ຂອງ​ພວກເຈົ້າ​ມີ​ຄຳ​ຂຽນ​ໄວ້​ວ່າ ເມື່ອ​ພະຍານ​ສອງ​ປາກ​ໃຫ້​ການ​ກົງກັນ ສິ່ງ​ທີ່​ເຂົາ​ເວົ້າ​ນັ້ນ​ກໍ​ເປັນ​ຄວາມຈິງ.