John 8:18 — Compare Translations

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)

ເຮົາ​ເປັນ​ພະຍານ​ໃຫ້​ໂຕ​ເຮົາ​ເອງ ແລະ ພະຍານ​ອີກ​ຜູ້​ໜຶ່ງ​ຂອງ​ເຮົາ​ກໍ​ຄື​ພຣະບິດາເຈົ້າ​ຜູ້​ໃຊ້​ເຮົາ​ມາ”.

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຢຍ ເຖງ ເຢຍ ກັ້ນ ໂຕສ໋ວ ຕສອງ-ເຕສ໋ງ. ແອ໋ງ ມ່າຍ ເຢຍ ເຍີຍ ເຕຍ, ຕົ້ງ ພ້າຍ ເຢຍ ຕ້າຍ ວົ້ວ ເຕົ້າ, ຢ່າ ເຖງ ເຢຍ ໂຕສ໋ວ ຕສອງ-ເຕສ໋ງ.”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຝ່າຍ​ເຮົາ​ເປັນ​ພະຍານ​ໃຫ້​ຕົນເອງ ແລະ​ພຣະບິດາເຈົ້າ​ຜູ້​ທີ່​ໄດ້​ໃຊ້​ເຮົາ​ມາ ກໍ​ເປັນ​ພະຍານ​ໃຫ້​ເຮົາ​ເໝືອນກັນ.”