John 8:29 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ພຣະອົງຜູ້ໃຊ້ເຮົາມາກໍສະຖິດຢູ່ກັບເຮົາ, ພຣະອົງບໍ່ໄດ້ປະຖິ້ມເຮົາໄວ້ພຽງຄົນດຽວ ເພາະເຮົາເຮັດສິ່ງທີ່ພຣະອົງພໍໃຈສະເໝີ”.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ພ້າຍ ເຢຍ ຕ້າຍ ວົ້ວ ເຕົ້າ ຢ່າ ເຖສົາ ເຢຍ ຢຽມ. ນິ່ນ ໄມ້ ກວັ່ງ ປຸນ ເຢຍ ກັ້ນ ຢຽມ ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ເຢຍ ຕສັ່ນໆ ໂຕສ໋ວ ຫອບ ນິ່ນ ເຍີຍ ໂຮຍ້ວ.”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ພຣະອົງຜູ້ທີ່ໄດ້ໃຊ້ເຮົາມາກໍສະຖິດຢູ່ກັບເຮົາ, ພຣະອົງບໍ່ເຄີຍປະປ່ອຍເຮົາໃຫ້ຢູ່ຜູ້ດຽວ ເພາະເຮົາເຮັດຕາມຄວາມປະສົງຂອງພຣະອົງຢູ່ສະເໝີ.”