John 8:38 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ເຮົາກຳລັງບອກພວກເຈົ້າເຖິງສິ່ງທີ່ເຮົາໄດ້ເຫັນເມື່ອຢູ່ກັບພຣະບິດາເຈົ້າ ແລະ ພວກເຈົ້າກໍເຮັດສິ່ງທີ່ພວກເຈົ້າໄດ້ຍິນຈາກພໍ່ຂອງພວກເຈົ້າ ”.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຢຍ ກ໊ອງ ເຍີຍ ເຊ ຢຽມ ຕສັ່ງ ເຕ໋ຍ ວົ້ວ ປວັດ ເຈ໋ຍ ເຍີຍ ສີ່. ເມີ່ຍ ບົວ ໂຕສ໋ວ ເຍີຍ ເຊ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ເຕຍ ບົ໋ວ ເມີ່ຍ ບົວ ໂຕສ໋ວ.”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເຮົາເວົ້າໃນສິ່ງທີ່ພຣະບິດາເຈົ້າຊົງສຳແດງໃຫ້ເຮົາເຫັນ, ແຕ່ຝ່າຍພວກເຈົ້າປະຕິບັດຕາມສິ່ງທີ່ພວກເຈົ້າໄດ້ຍິນຈາກພໍ່ຂອງພວກເຈົ້າ.”