John 8:40 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ແຕ່ບັດນີ້ ພວກເຈົ້າຕັ້ງໃຈຊອກຫາໂອກາດທີ່ຈະຂ້າເຮົາ, ຜູ້ທີ່ໄດ້ບອກພວກເຈົ້າເຖິງຄວາມຈິງທີ່ເຮົາໄດ້ຍິນມາຈາກພຣະເຈົ້າ. ອັບຣາຮາມບໍ່ໄດ້ເຮັດຢ່າງນີ້.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຢຍ ຂູງ ກ໊ອງ ຕົ້ງ ເຢຍ ໄຮ໌ ທິນ-ຮູ່ງ ກ໊ອງ ເຈ໋ຍ ເຍີຍ ຕສຽນ ເລີ໌ຍ ບົ໋ວ ເມີ່ຍ ບົວ, ມປ່າ ເມີ່ຍ ບົວ ອ໋ອຍ ໄຕ໋ ເຢຍ. ອັບລາຮຳ ໄມ້ ຮນັ້ງ ໜ່າຍ ໂຕສ໋ວ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເຮົາພຽງແຕ່ບອກພວກເຈົ້າເຖິງຄວາມຈິງ ທີ່ເຮົາໄດ້ຍິນຈາກພຣະເຈົ້າ, ພວກເຈົ້າກໍຫາທາງທີ່ຈະຂ້າເຮົາ, ການຢ່າງນີ້ອັບຣາຮາມບໍ່ໄດ້ເຮັດ.