John 8:43 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ເປັນຫຍັງພາສາຂອງເຮົາບໍ່ຊັດເຈນຕໍ່ພວກເຈົ້າບໍ? ເພາະພວກເຈົ້າບໍ່ສາມາດໄດ້ຮັບຟັງສິ່ງທີ່ເຮົາກ່າວ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເມີ່ຍ ບົວ ເຫວີ່ຍ ຫາຍ ຕິ່ວ ໄມ້ ເມ່ງ ແປະ ເຢຍ ກ໊ອງ ເຍີຍ ຫວ່າ? ເຊ ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ເມີ່ຍ ບົວ ໄມ້ ໄຮ່ ໝວັງ ເຢຍ ເຍີຍ ໂຕ໌.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ດ້ວຍເຫດໃດພວກເຈົ້າຈຶ່ງບໍ່ເຂົ້າໃຈໃນຖ້ອຍຄຳຂອງເຮົາ ເພາະພວກເຈົ້າທົນຟັງຖ້ອຍຄຳຂອງເຮົາບໍ່ໄດ້.