John 8:46 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ໃນພວກເຈົ້າມີຜູ້ໃດແດ່ທີ່ພິສູດໄດ້ວ່າເຮົາເຮັດບາບ? ຖ້າເຮົາເວົ້າຄວາມຈິງເປັນຫຍັງພວກເຈົ້າຈຶ່ງບໍ່ເຊື່ອເຮົາ?
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເມີ່ຍ ບົວ ຫາຍ ເຕົ້າ ໄຮ່ ຕສ້າ ຕຸ໊ ທສວດ ເຢຍ ມ່າຍ ຕສຸ໌ຍ? ວົ້ວ ຫຍູ່ງ, ເຊ ກ໊ອງ ເຢຍ ກ໊ອງ ຕສຽນ ເລີ໌ຍ, ເມີ່ຍ ບົວ ເຫວີ່ຍ ຫາຍ ຕິ່ວ ໄມ້ ສຽນ ເຢຍ?
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ມີຜູ້ໃດແດ່ໃນພວກເຈົ້າທີ່ພິສູດໄດ້ວ່າ ເຮົາມີຄວາມຜິດ? ຖ້າເຮົາເວົ້າຄວາມຈິງເປັນຫຍັງພວກເຈົ້າຈຶ່ງບໍ່ເຊື່ອເຮົາ?