John 8:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ໃນໜັງສືກົດບັນຍັດຂອງໂມເຊໄດ້ສັ່ງໃຫ້ພວກເຮົາເອົາກ້ອນຫີນແກວ່ງໃສ່ແມ່ຍິງທີ່ເຮັດຢ່າງນີ້. ສ່ວນທ່ານຈະວ່າຢ່າງໃດ?”
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ໂມເຊ ເຍີຍ ເລີ໌ຍ-ຫລັດ ຫັດ ບົວ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຫລົ່ງ ຫລະເປຢີ໊ຍ ຕສົງ ນ້າຍ ຫຍູ່ງ ມ່ຽນ ໄຕ່. ເມີ່ຍ ນີ? ຮນັ້ງ ຫາຍ ນໍ ກ໊ອງ?”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຕາມກົດບັນຍັດຂອງພວກເຮົາແລ້ວ ໂມເຊໄດ້ສັ່ງວ່າ, ‘ຍິງເຊັ່ນນີ້ຕ້ອງຖືກແກວ່ງກ້ອນຫີນໃສ່ໃຫ້ຕາຍ,’ ສ່ວນທ່ານເດຈະວ່າຢ່າງໃດ?”