John 8:50 — Compare Translations

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)

ເຮົາ​ບໍ່​ໄດ້​ສະແຫວງຫາ​ກຽດ​ສຳລັບ​ຕົນເອງ ແຕ່​ມີ​ຜູ້​ໜຶ່ງ​ຊອກຫາ​ໃຫ້​ເຮົາ ແລະ ພຣະອົງ​ເປັນ​ຜູ້​ຕັດສິນ.

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຢຍ ໄມ້ ເຕສີ໌ຍ ລໍ໌ ມ່ຽນ ທ່າຍ ເຢຍ, ມປ່າ ມ່າຍ ເຕົ້າ ເຖງ ເຢຍ ລໍ໌, ຢ່າ ຕົ້ງ ນ້າຍ ເຕົ້າ ອ໋ອຍ ເຖງ ເຢຍ ຊ້ຽມ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເຮົາ​ບໍ່ໄດ້​ຊອກ​ຫາ​ກຽດ​ໃສ່​ຕົນເອງ, ແຕ່​ມີ​ຜູ້ໜຶ່ງ​ທີ່​ຫາ​ໃຫ້ ແລະ​ທັງ​ເປັນ​ຜູ້ຕັດສິນ.