John 8:51 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ເຮົາບອກພວກເຈົ້າຕາມຄວາມຈິງວ່າ, ຜູ້ໃດກໍຕາມປະຕິບັດຕາມຄຳຂອງເຮົາ ຜູ້ນັ້ນກໍຈະບໍ່ພົບກັບຄວາມຕາຍຈັກເທື່ອ”.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຢຍ ກ໊ອງ ຕສຽນ ບົ໋ວ ເມີ່ຍ ບົວ, ຫາຍ ເຕົ້າ ເອີຍ ຈ໊ຽນ ເຢຍ ອຈ໋າວ ເຍີຍ ຫວ່າ ໂຕສ໋ວ, ວົ້ວ ເຕົ້າ ຢຽດ ລິ໌ວ ໄມ້ ໄຕ່.”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເຮົາບອກພວກເຈົ້າຕາມຄວາມຈິງວ່າ, ຜູ້ທີ່ປະຕິບັດຕາມຄຳສັ່ງສອນຂອງເຮົານັ້ນ ຈະບໍ່ພົບຄວາມຕາຍຈັກເທື່ອ.”