John 8:56 — Compare Translations

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)

ອັບຣາຮາມ​ພໍ່​ຂອງ​ພວກເຈົ້າ​ມີ​ຄວາມຊື່ນຊົມຍິນດີ​ທີ່​ຈະ​ເຫັນ​ວັນ​ຂອງ​ເຮົາ, ເພິ່ນ​ກໍ​ໄດ້​ເຫັນ​ແລ້ວ ແລະ ມີ​ຄວາມຊື່ນຊົມຍິນດີ”.

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ອົງ-ຖາຍ, ອັບ​ລາ​ຮຳ, ອະເຮນີ້ຍ ອ໋ອຍ ຕຸ໊ ປວັດ ເຢຍ ຕ້າຍ ເຍີຍ ຮນອຍ-ເຫຍັຍ. ນິ່ນ ຕຸ໊ ປວັດ ລິ໌ວ ຕສ່ຽວ ອອນ-ເຫລາະ ໄຫ່.”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ອັບຣາຮາມ​ພໍ່​ຂອງ​ພວກເຈົ້າ​ມີ​ຄວາມ​ຊົມຊື່ນ​ຍິນດີ ທີ່​ໄດ້​ເຫັນ​ການ​ມາ​ສຳແດງ​ຂອງເຮົາ, ເພິ່ນ​ໄດ້​ເຫັນ ແລະ​ມີ​ຄວາມ​ເບີກບານ​ໃຈ.”