John 8:57 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ພວກຢິວເວົ້າກັບພຣະອົງວ່າ, “ເຈົ້າມີອາຍຸຍັງບໍ່ຮອດຫ້າສິບປີ ແລະ ເຈົ້າໄດ້ເຫັນອັບຣາຮາມແລ້ວບໍ!”
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ນິ່ນ ບົວ ແອ໋ງ ກ໊ອງ ນິ່ນ, “ອາ, ເມີ່ຍ ຕສູ໊ງ ໄມ້ ແກ້ງ ຕຸ໊ ຮມ໌ ຕສຽບ ຫຮຍັງ. ເມີ່ຍ ປວັດ ເຈ໋ຍ ອັບລາຮຳ ເຍີຍ?”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ພວກຢິວໄດ້ກ່າວຕໍ່ພຣະອົງວ່າ, “ອາຍຸຂອງເຈົ້າຍັງບໍ່ທັນຮອດຫ້າສິບປີ ເຈົ້າໄດ້ເຫັນອັບຣາຮາມແລ້ວຊັ້ນບໍ?”