John 8:58 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ພຣະເຢຊູເຈົ້າກ່າວວ່າ, “ເຮົາບອກພວກເຈົ້າຕາມຄວາມຈິງວ່າ, ກ່ອນອັບຣາຮາມເກີດ, ເຮົາກໍເປັນຢູ່ແລ້ວ!”
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຢຊູ ເຕົາ, “ເຢຍ ກ໊ອງ ຕສຽນ ບົ໋ວ ເມີ່ຍ ບົວ, ອັບລາຮຳ ໄມ້ ແກ້ງ ທສວດ ເສີຍ, ເຢຍ ຕສູ໊ງ ຢຽມ ເຍີຍ.”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ພຣະເຢຊູເຈົ້າໄດ້ກ່າວຕໍ່ພວກເຂົາວ່າ, “ເຮົາບອກພວກເຈົ້າຕາມຄວາມຈິງວ່າ ກ່ອນອັບຣາຮາມເກີດ ເຮົານີ້ກໍເປັນຢູ່ແລ້ວ.”