John 8:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ໃນເວລານັ້ນ, ບັນດາຄົນທີ່ໄດ້ຍິນກໍເລີ່ມໜີອອກໄປເທື່ອລະຄົນ ເລີ່ມຈາກຜູ້ເຖົ້າກ່ອນຈົນເຫລືອແຕ່ພຣະເຢຊູເຈົ້າກັບຍິງຄົນນັ້ນທີ່ຍັງຢືນຢູ່ທີ່ນັ້ນ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ນິ່ນ ບົວ ໄຮ໌ ເຢຊູ ຮນັ້ງ ນ້າຍ ນໍ ກ໊ອງ, ນິ່ນ ບົວ ຕສ່ຽວ ໂຕສະ ເຕົ້າ ໂຕສະ ເຕົ້າ ເຍີຍ ທສວດ. ເກົ້າ ໂກ໋ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ທສວດ ດ່າງ, ທສວດ ເດສ່ງ ອ໊ະ. ຂູງ ເຢຊູ ກັ້ນ ຢຽມ ວົ້ວ ຮນັ້ງ. ມປ່າ ວົ້ວ ເຕົ້າ ມເຊັຍ ຕອນ ຖສໍ່ ໂຊ້ວ ຈ໊ຽນ ວົ້ວ ເຍີຍ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເມື່ອໄດ້ຍິນດັ່ງນັ້ນແລ້ວ ພວກເຂົາຈຶ່ງໜີອອກໄປເທື່ອລະຄົນຈົນໝົດ ເລີ່ມແຕ່ຄົນແກ່ໄປຈົນເຖິງຜູ້ສຸດທ້າຍ ຍັງເຫລືອແຕ່ພຣະເຢຊູເຈົ້າ ແລະແມ່ຍິງທີ່ຢືນຢູ່ທີ່ນັ້ນ.