John 9:18 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ພວກ​ຢິວ​ຍັງ​ບໍ່​ເຊື່ອ​ວ່າ​ລາວ​ເຄີຍ​ຕາບອດ ແລະ ກັບ​ມາ​ເຫັນຮຸ່ງ​ໄດ້ ຈົນ​ວ່າ​ພວກເຂົາ​ໄດ້​ໄປ​ເອີ້ນ​ເອົາ​ພໍ່​ແມ່​ຂອງ​ລາວ​ມາ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ໂຕສ໋ວ ໂຮລ ເຍີຍ ຢິວ​ໄທ ມ່ຽນ ຖສໍ່ ໄມ້ ສຽນ ນິ່ນ ຕສິ້ນ ດ່າງ ມຕສີງ ແມ່ງ, ອີ້ ຕສັ່ນ ໄຮ່ ໝັ່ງ ຕຸ໊ ປວັດ. ນິ່ນ ບົວ ຕສ່ຽວ ເຫ່ວ ນິ່ນ ເຍີຍ ເຕ໋ຍ ໝ່າ ຕ້າຍ
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ພວກ​ຢິວ​ບໍ່​ເຊື່ອ​ວ່າ ຊາຍ​ຜູ້​ນີ້​ຕາບອດ ແລະ​ເຫັນຮຸ່ງ​ໄດ້. ສະນັ້ນ ພວກເຂົາ​ຈຶ່ງ​ໄດ້​ເອີ້ນ​ເອົາ​ພໍ່​ແມ່​ຂອງ​ລາວ​ມາ