John 9:20 — Compare Translations

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)

ພໍ່​ແມ່​ຂອງ​ລາວ​ຕອບ​ວ່າ, “ພວກຂ້ານ້ອຍ​ຮູ້​ວ່າ​ລາວ​ເປັນ​ລູກຊາຍ​ຂອງ​ພວກຂ້ານ້ອຍ ແລະ ພວກຂ້ານ້ອຍ​ຮູ້​ວ່າ​ລາວ​ຕາບອດ​ມາ​ຕັ້ງແຕ່​ເກີດ.

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ວົ້ວ ເຕົ້າ ມ່ຽນ ເຍີຍ ເຕ໋ຍ ໝ່າ ເຕົາ, “ເຢຍ ບົວ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ນິ່ນ ໂຕສ໋ວ ເຢຍ ບົວ ເຍີຍ ຕອນ, ຢ່າ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ນິ່ນ ທສວດ ເສີຍ ຕ້າຍ ມຕສີງ ແມ່ງ ໝີ່ ອ໊ະ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຜູ້​ເປັນ​ພໍ່​ແມ່​ຕອບ​ວ່າ, “ພວກ​ຂ້ານ້ອຍ​ຮູ້​ວ່າ ລູກຊາຍ​ຂອງ​ພວກ​ຂ້ານ້ອຍ​ຕາບອດ​ມາ​ແຕ່​ເກີດ.