John 9:28 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ແລ້ວພວກເຂົາຈຶ່ງພາກັນເວົ້າດູຖູກລາວຢ່າງໃຫຍ່ ແລະ ເວົ້າວ່າ, “ເຈົ້າເປັນສາວົກຂອງຄົນນັ້ນ! ສ່ວນພວກເຮົາເປັນສາວົກຂອງໂມເຊ!
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ນິ່ນ ບົວ ຕສ່ຽວ ກ໊ອງ ໂຕະ ນິ່ນ. ນິ່ນ ບົວ ກ໊ອງ, “ເມີ່ຍ ໂຕສ໋ວ ວົ້ວ ເຕົ້າ ໂລ້ ເຍີຍ ໄຊ-ກໍ໋. ເຢຍ ບົວ ໂຕສ໋ວ ໂມເຊ ເຍີຍ ໄຊ-ກໍ໋.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ພວກເຂົາເວົ້າໝິ່ນປະໝາດລາວວ່າ, “ມຶງຫັ້ນແຫຼະ ເປັນສາວົກຂອງຄົນນັ້ນ, ແຕ່ສຳລັບພວກເຮົາແລ້ວເປັນສາວົກຂອງໂມເຊ.