John 9:29 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ພວກເຮົາຮູ້ວ່າພຣະເຈົ້າໄດ້ກ່າວກັບໂມເຊ ແຕ່ສຳລັບຄົນນັ້ນ, ພວກເຮົາບໍ່ຮູ້ຈັກວ່າລາວມາຈາກໃສ”.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຢຍ ບົວ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ທິນ-ຮູ່ງ ເຖສົາ ໂມເຊ ກ໊ອງ ຫວ່າ. ມປ່າ ວົ້ວ ເຕົ້າ ໂລ້ ເຢຍ ບົວ ລ່ຽມ ໄມ້ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ນິ່ນ ຢຽມ ຫາຍ ຕ້າຍ.”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ພວກເຮົາຮູ້ວ່າພຣະເຈົ້າໄດ້ກ່າວແກ່ໂມເຊ ແຕ່ສຳລັບຄົນນັ້ນແລ້ວພວກເຮົາບໍ່ຮູ້ວ່າລາວມາຈາກໃສ.”