John 9:32 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ບໍ່​ມີ​ຜູ້ໃດ​ເຄີຍ​ໄດ້​ຍິນ​ເລື່ອງ​ການຮັກສາ​ຄົນຕາບອດ​ຕັ້ງແຕ່​ເກີດ​ໃຫ້​ເຫັນຮຸ່ງ​ໄດ້.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຢຽມ ເຕສີ໋ຍ ລູ່ງ ເຕສີ໋ຍ ເດົາ ທສວດ ຕ້າຍ ເຖົາ ອີ້ ຕສັ່ນ, ໄມ້ ມ່າຍ ຫາຍ ເຕົ້າ ໄຮ໌ ເຈ໋ຍ ມ່າຍ ຫາຍ ເຕົ້າ ຕສໍ່ ຢຽມ-ທອຍ ມຕສີງ ແມ່ງ ເຍີຍ ມ່ຽນ ຫລົງ, ໄຮ່ ໝັ່ງ ຕຸ໊ ປວັດ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຕັ້ງແຕ່​ໂລກນີ້​ມີ​ມາ ບໍ່ເຄີຍ​ໄດ້ຍິນ​ວ່າ​ມີ​ຜູ້ໃດ​ຮັກສາ​ຄົນ​ຕາບອດ​ຕັ້ງແຕ່​ເກີດ​ໄດ້​ຈັກເທື່ອ.