John 9:38 — Compare Translations

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)

ຄົນ​ນັ້ນ​ຈຶ່ງ​ຕອບ​ວ່າ, “ອົງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ​ເອີຍ, ຂ້ານ້ອຍ​ເຊື່ອ​ແລ້ວ” ແລະ ລາວ​ກໍ​ຂາບໄຫວ້​ນະມັດສະການ​ພຣະອົງ.

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ວົ້ວ ເຕົ້າ ມ່ຽນ ກ໊ອງ, “ຕສ໊ຽວ ອ້າ! ເຢຍ ສຽນ ອ໊ະ.” ນິ່ນ ຕສ່ຽວ ເກວີ່ຍ ເອຈ່ຍ ປ໋າຍ ເຢ​ຊູ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ລາວ​ຕອບ​ວ່າ, “ຂ້ານ້ອຍ​ວາງໃຈເຊື່ອ​ແລ້ວ ພຣະອົງເຈົ້າ​ເອີຍ.” ຊາຍ​ຜູ້ນັ້ນ​ຈຶ່ງ​ຄຸເຂົ່າ​ລົງ​ຂາບໄຫວ້​ພຣະເຢຊູເຈົ້າ.