John 9:40 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ພວກຟາຣີຊາຍບາງຄົນທີ່ຢູ່ກັບພຣະອົງໄດ້ຍິນດັ່ງນັ້ນ ຈຶ່ງຖາມວ່າ, “ແມ່ນຫຍັງ? ພວກເຮົາກໍຕາບອດເໝືອນກັນບໍ?”
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ມ່າຍ ເຕີ໋ຍ ຟາລິສີ ມ່ຽນ ເຖສົາ ເຢຊູ ຢຽມ ວົ້ວ ໄຮ໌ ນິ່ນ ຮນັ້ງ ນ້າຍ ນໍ ກ໊ອງ ຕສ່ຽວ ໜ່າຍ, “ຮນັ້ງ ໜ່າຍ, ເຢຍ ບົວ ຢ່າ ມຕສີງ ແມ່ງ ເຍີຍ ໄຟ?”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ພວກຟາຣີຊາຍບາງຄົນຢູ່ໃກ້ພຣະອົງໃນທີ່ນັ້ນ ໄດ້ຍິນພຣະອົງກ່າວດັ່ງນີ້ ຈຶ່ງຖາມວ່າ, “ທ່ານຄົງບໍ່ໝາຍຄວາມວ່າພວກເຮົາຕາບອດເໝືອນກັນຕີ້?”