John 9:6 — Compare Translations

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)

ເມື່ອ​ພຣະອົງ​ກ່າວ​ດັ່ງນີ້​ແລ້ວ​ພຣະອົງ​ກໍ​ຖົ່ມ​ນ້ຳລາຍ​ລົງ​ພື້ນດິນ ເຮັດ​ເປັນ​ຂີ້ຕົມ ແລະ ທາ​ໃສ່​ຕາ​ຂອງ​ຊາຍ​ຄົນ​ນັ້ນ.

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຢ​ຊູ ກ໊ອງ ລິ໌ວ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ຫວ່າ, ນິ່ນ ທຸ້ຍ ວວມ-ດສຸ້ຍ ວົ້ວ ເດົາ, ໄຖສ ເປ໋ນ ວວມ-ປ່ຳ ຕ້າຍ, ດສ໊າດ ຈ໊ຽນ ວົ້ວ ເຕົ້າ ມ່ຽນ ເຍີຍ ມຕສີງ,

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຫລັງຈາກ​ທີ່​ພຣະເຢຊູເຈົ້າ​ກ່າວ​ດັ່ງນີ້​ແລ້ວ ພຣະອົງ​ກໍ​ຖົ່ມ​ນໍ້າລາຍ​ລົງ​ໃສ່​ດິນ​ໃຫ້​ເປັນ​ຂີ້ຕົມ ພຣະອົງ​ເອົາ​ຂີ້ຕົມ​ນັ້ນ​ທາ​ໃສ່​ຕາ​ຂອງ​ຄົນ​ຕາບອດ