Jonah 1:10 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ໂຢນາ ແອ໋ງ ບົ໋ວ ນິ່ນ ບົວ ອີ້ ຕສັ່ນ ນິ່ນ ເປຢົ໋າ ຕສ໊ຽວ. ດສັ໊ງ-ໂນ່ວ ເກ້ງ ກ້ຳ ເດສ໋ຍ ໄຫ່. ນິ່ນ ບົວ ກ໊ອງ, “ເມີ່ຍ ຝູ່ງ ໂຕສ໋ວ ຕ່ອງ ດົ່ງ ໜ່າຍ ໂດ?”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ໂຢນາໄດ້ເວົ້າສູ່ພວກເຂົາຟັງຕໍ່ໄປວ່າ ຕົນໄດ້ປົບໜີຈາກອົງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ. ແລ້ວພວກລູກເຮືອຕ່າງກໍເກີດສະທ້ານຢ້ານກົວ ແລະເວົ້າຕໍ່ເພິ່ນວ່າ, “ແມ່ນຄວາມຜິດທີ່ຮ້າຍແຮງຫລາຍແທ້ໆ.”